Le motvietnamien "rái cá biển" se traduit par "loutredemer" enfrançais. Voiciuneexplicationsimpleet des informations supplémentaires pouraiderles apprenants :
Définition :
Rái cá biển (loutredemer) désigne un mammifèremarinconnupour son pelagedenseetsacapacité à nager. Ces animaux vivent principalementdansles eaux côtières et sont souvent vus entraindeflottersur le dos, utilisant des pierres pourouvrirles coquillages.
Utilisation :
Envietnamien, vous pouvez utiliser "rái cá biển" pourparlerde cet animaldans un contextezoologiqueou environnemental. Parexemple :
"Rái cá biển là động vậtcó vúsốngdướinước." (La loutredemerest un mammifèrequivitsous l'eau.)
Exemples :
Phrasesimple :
"Tôiđãthấymột con rái cá biển ở biển." (J'ai vu uneloutredemer à la mer.)
Phrasepluscomplexe :
"Rái cá biểnrấtthông minhvàcókhả năng sử dụng công cụ đểtìmthức ăn." (La loutredemeresttrès intelligente et a la capacité d'utiliser des outils pourchercherde la nourriture.)
Usageavancé :
Dans un contextescientifiqueoudeconservation, vous pourriez dire :
"Bảo vệmôi trườngsốngcủarái cá biển là rấtquan trọngchosựcân bằngsinh thái." (Protéger l'habitat de la loutredemeresttrèsimportantpour l'équilibre écologique.)
Variantes du mot :
Le mot "rái cá" peut égalementdésigner d'autres types de loutres (non marines), doncilestimportantdepréciser "biển" pourspécifier qu'il s'agit de la loutredemer.
Autres significations :
Dans un sensfiguré, "rái cá" peut être utilisé pourparlerde personnes qui sont habiles ou rusées, bien que cette utilisationsoitmoinscourante.
Synonymes :
Il n'y a pasde synonymes directs pour "rái cá biển" envietnamien, maison peut parfoisparlerde "mammifèrebiển" (mammifèremarin) pourdésigner le groupepluslarge d'animaux marins auxquels appartient la loutredemer.